Verkaufspräsentation ZVCH / Présentation de vente FECH 28.6.17 – 19h00

Reduziert: ohne Aufstallung & Training

Die geplante Verkaufswoche des ZVCH im NPZ in Bern (26.06.-01.07.2017) wird reduziert auf die Präsentation.

Diese findet statt: Mittwoch, 28.06.2017 19.00 Uhr NPZ in Bern.

Leider bestand für eine Aufstallung und das Training während einer ganzen Woche nur sehr wenig Interesse von Seiten der Verkäufer. Deshalb hat sich der Vorstand des ZVCH entschieden, nur die Präsentation am Mittwochabend durchzuführen.

Katalog und weitere Infos werden demnächst verschickt oder auf www.swisshorse.ch publiziert.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, Pferde vom Feldtest in Bern am gleichen Tag (28.06.2017) auf Platz direkt für die Verkaufspräsentation am Abend nach zu melden.

Weitere Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle.

 

Réduit : sans installation aux écuries & entrainement

La semaine de vente de la FECH au CEN/NPZ à Berne (26.06-01.07.2017) va être réduite à la présentation.

Elle aura lieu : mercredi 28.06.2017 à 19h00 au CEN/NPZ à Berne.

Malheureusement, il n’y eu que très peu de demande pour une mise aux écuries avec entrainement pour la semaine de la part des vendeurs. Le comité FECH a donc décidé de limiter la manifestation à la présentation des chevaux le mercredi soir.

Le catalogue et d’autres information vont prochainement être envoyées ou publiées sur www.swisshorse.ch

Il est toujours la possibilité d’inscrire un cheval participant au test en terrain de Berne le jour même (28.06.2017) directement sur place pour la présentation de vente.

Contacter le secrétariat de la FECH pour toute autre information.