3. Nationale Netzwerktagung „Pferd und Gesellschaft“ / 3ème Journée nationale du réseau „Cheval & Société“
Das Pferd im Verkehr
Wie können Unfälle mit Pferden und Reitern im Verkehr verhindert werden? Um Pferde artgerecht zu halten, muss auch das Bewegen in freier Natur möglich sein. Um in die Naherholungsgebiete zu gelangen, ist es unumgänglich, dass Reiter und Fahrer auch Strassen benutzen. Welches sind die Probleme im Verkehr für Pferdeleute? Wie können Unfälle vermieden werden? Wie kann gegenseitig Verständnis geschaffen und das Wissen über das Verhalten von Pferden und ihr Verhalten im Verkehr verbessert werden? Darüber diskutiert die Pferdebranche mit Vertreterinnen und Vertreter von nationalen Verkehrsverbänden.
***
Le cheval dans la circulation
Comment prévenir les accidents de la circulation impliquant des chevaux et des cavaliers ? Pour que les chevaux soient détenus de manière adaptée à leur espèce, il faut aussi qu’ils puissent se déplacer en pleine nature. Pour se rendre dans les zones de loisirs, les cavaliers et les meneurs
doivent nécessairement emprunter les routes. Quels sont les problèmes rencontrés dans la circulation par les gens de cheval ? Comment peuvent-ils éviter les accidents ? Comment créer une compréhension mutuelle et améliorer les connaissances sur le comportement des chevaux en général et dans la circulation routière en particulier ? La filière équine en discutera avec des représentantes et des représentants d’associations nationales de transport.